papa FranciscMesaj personal al Papei către musulmani: ”respect reciproc” şi un ”NU criticii defăimătoare”

Papa Francisc le-a adresat vineri musulmanilor, odată cu încheierea Ramadanului, un mesaj în numele său personal, invitându-i la ”respect reciproc prin intermediul educaţiei” şi la încetarea ”criticii nejustificate sau defăimătoare” dintr-o parte sau din cealaltă, relatează AFP.

”În acest an, am decis să semnez eu însumi acest mesaj tradiţional /pentru Aid al-Fitr, încheierea Ramadanului/”, ca expresie a stimei şi prieteniei faţă de toţi musulmanii, în special faţă de şefii lor religioşi”, scrie papa.

În acest text, adresat ”musulmanilor de peste tot în lume”, pe care el îi numeşte ”prieteni dragi”, papa Francisc îi invită ”să reflecteze” la ”promovarea respectului reciproc prin intermediul educaţiei” şi a făcut apel ”să se evite critica nejustificată sau defăimătoare” referitoare la cele două religii.

Papa a subliniat că numele său, ”Francisc”, este cel al unui sfânt, care a fost numit ”fratele universal”.

”Ceea ce suntem chemaţi să respectăm la fiecare persoană este mai întâi viaţa sa, integritatea sa fizică, demnitatea sa, cu drepturile care decurg din aceasta, reputaţia sa, patrimoniul său, identitatea sa etnică şi culturală, ideile sale şi opţiunile sale politice. De aceea suntem chemaţi să reflectăm, să vorbim şi să scriem într-o manieră respectuoasă despre celălalt, nu numai în prezenţa sa, ci întotdeauna şi peste tot, evitând critica nejustificată sau defăimătoare”, a spus suveranul pontif.

”În acest scop, familia, şcoala, învăţământul religios şi toate formele de comunicare mediatice au un rol determinant”, a continuat papa. În relaţiile dintre creştini şi musulmani, ”suntem chemaţi să respectăm religia celuilalt, învăţăturile sale, simbolurile şi valorile sale. De aceea, ne rezervăm un respect deosebit faţă de şefii religioşi şi locurile de cult”. ”Cât de dureroase sunt atacurile comise împotriva unuia sau a altuia dintre aceştia !”, mai scrie papa în mesajul său.

El le-a cerut responsabililor islamului şi creştinismului ”să-i încurajeze pe tineri să gândească şi să vorbească într-o manieră respectuoasă despre alte religii şi despre cei care le practică, evitând să ridiculizeze sau să denigreze convingerile lor şi riturile lor”.

Consiliul pontifical pentru dialogul interreligios le adresează în fiecare an musulmanilor un mesaj. În 1991, Ioan Paul al II-lea a procedat ca şi Francisc astăzi, semnând cu mâna sa un mesaj.

Mesajul din 2013 este publicat într-un context foarte tensionat, în care – în educaţie şi în media, atât în Occident cât şi în lumea musulmană – apar deseori caricaturi despre cealaltă religie şi în care numeroşi creştini, îndeosebi în leagănul creştinismului, n-au dreptul de a-şi practica religia şi deseori sunt ucişi sau constrânşi să ia calea exilului de către grupuri islamiste.

| pefata